SSブログ

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和 [時事]

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和

詩紀落梅之篇。
古今夫何異矣。

と万葉集で言っているので、
梅の花の詩でも詠まないとなw

既に桜の花の季節、
梅の花もどうかと思うが、
令月を見ると、
初春の梅の花を思い出す、
風和やかになれど、
月は冷たく輝く。

梅の花の宴は、
楽しい宴になったのだろうか?
千年以上経ってなお、
序文を巡り喧々諤々。

漢詩、和歌を問わず、
歌を巡る議論は続いている。
千年の時を感じさせずに。
序文の通りである。
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和 [時事]

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和

令和の英語訳が問題になっているようだ。

『令和』=『beautiful harmony』

うーん?5月1日に正式利用開始までに変更しそうw

そこで!

新元号『令和』の英語訳を考えてみようw
『令和』の英語訳を考えて、首相官邸や宮内庁に送ってみよう?

例文考えてみた?

※以下例文

1 安倍晋三総理大臣様、
新しい元号の『令和』が決まりました。
『令和』の凛として穏やかな所が大変気に入っております。
聖徳太子の十七条憲法の、『和を以て貴しとなす』
を思い出させてくれます。

2 ただ『令和』の英語訳『beautiful harmony』ですが、
美しいと言うだけでは言葉が少なく、
『和』を表現するのに、調和では
少し不足なのではと思います。

3 そこで僭越ながら、『令和』の英語訳を考えてみました。
『Cool Japan ! 』と言うのはどうでしょうか?

4 『Cool Japan ! 』と言うのは、
『日本格好良い』と言う意味であり、
『令和』の『Cool』な所を表現しています。
また、『和』には『大和』と言う、
日本を表す言葉でもあり『大倭』でもあります。


5 新しい元号を使える日を楽しみにしております。
今上陛下のご健康と、新天皇陛下と共に新しい時代がんばれる事を願って。

※例文終了

どうだろう?ウケ狙い?駄々滑りしそう。
ボツだな。

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和 [時事]

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和

令和の英語訳が問題になっているようだ。

『令和』=『beautiful harmony』

うーん?5月1日に正式利用開始までに変更しそうw

そこで!

新元号『令和』の英語訳を考えてみようw
『令和』の英語訳を考えて、首相官邸や宮内庁に送ってみよう?

ま、学生向けかw
大人はご遠慮くださいだな。
首相官邸や宮内庁のメールフォームからご意見送れるから、
『令和』の英語訳を送ってみてはどうだろう?
その際の書式は?

1 安倍晋三総理大臣様、
新しい元号の『令和』が決まりました。
『令和』の[×][×][×]な所が大変気に入っております。

2 ただ『令和』の英語訳『beautiful harmony』ですが、
[×][×][×]な所が少しおかしいのではと思います。

3 そこで僭越ながら、『令和』の英語訳を考えてみました。
『[×][×][×]』と言うのはどうでしょうか?

4 『[×][×][×]』と言うのは、
[×][×][×]と言う意味であり、『令和』の[×][×][×]な所を表現しています。

5 新しい元号を使える日を楽しみにしております。
今上陛下のご健康と、新天皇陛下と共に新しい時代がんばれる事を願って。

と言う感じだろうか?

ま、親御さんにちゃんとしたチェックはして貰った方が良いだろうw
戦前なら不敬罪だなw

もしかしたら、『令和』の英語訳、採用されるかもなw
学生の人は応募してみてねw

と言うか、こんなの応募するの二三人だろw
採用何て絶対無理だろw

・・・もしかしたら
晋三ちゃんのサイン入り色紙がもらえるかもねw
無理ゲーw
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和 [時事]

秋休みの自由研究 新元号が決まった 令和

令和の英語訳が問題になっているようだ。

『令和』=『beautiful harmony』

うーん?5月1日に正式利用開始までに変更しそうw

そこで!

新元号『令和』の英語訳を考えてみようw

梅花謌卅二首并序

天平二年正月十三日、
萃于帥老之宅、
申宴會也。
于時、
初春令月、氣淑風和。
梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。
加以曙嶺移雲、松掛羅而傾盖、夕岫結霧、鳥封○(=穀のノギが系)​而迷林。
庭舞新蝶、空歸故鴈。
於是盖天坐地、促膝飛觴。
忘言一室之裏、開衿煙霞之外。
淡然自放、快然自足。
若非翰苑、何以攄情。
詩紀落梅之篇。
古今夫何異矣。
宜賦園梅聊成短詠。
(巻五、815番題詞)(1)

『初春令月、氣淑風和。』
どう訳すの?

『IN Spring Cool Monn , All Way good , Window is Softly.』

『Cool Moon , Spring is coming』

とかか?そうすると、『令和』だと、

『Cool and Softly』

どうだろう?いっそ、

『Cool and Hot』とかでも良くないか?

と言うか『和』と言うのは、『大和』と言う意味にとるなら、

『Cool Japan !』だよなw

あ・・・


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

秋休みの自由研究 声出してこ? [時事]




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

秋休みの自由研究 声出してこ? [時事]

中米移民集団、メキシコ市で再結集図る 国境付近の米兵 約4800人に
11/6(火) 14:58配信 AFPBB News



「キャラバン」第1陣、中間点へ=メキシコ市、無償で宿泊など提供
11/6(火) 10:54配信 時事通信



米揺るがす“キャラバン”大移動 アメリカへ...中間選挙左右も
11/4(日) 19:14配信 ホウドウキョク



“キャラバン”膨れあがる 大移民集団 メキシコ国内を北上
11/4(日) 14:31配信 ホウドウキョク



不法移民が投石すれば米兵の発砲もあり得る、トランプ大統領
11/2(金) 11:29配信 AFP=時事






nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

秋休みの自由研究 声出してこ? [時事]

米中間選挙の期日前投票、3割増の3600万人
11/6(火) 22:04配信 読売新聞【ワシントン=三井誠】



<米中間選挙>投票始まる 「トランプ家」総出で活動展開
11/6(火) 20:30配信 毎日新聞



米中間選挙の投票始まる 民主党下院奪還が焦点
11/6(火) 20:11配信 産経新聞【ワシントン=加納宏幸】



米中間選挙目前、ロシアの偽ニュース拡散に当局警戒 FBはアカウント115件閉鎖
11/6(火) 18:47配信 AFP=時事



フェイスブック、数十件のアカウント削除 外国とつながりか
11/6(火) 18:41配信 CNN.co.jp




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

アメトークでも便乗W杯 [時事]

アメトークでも便乗W杯

ま、やらないより、やった方がマシ?

でも、できれば、W杯前にやるべきだろうに。

ひどい企画だ。

tehepelo-01-11-008-030.gif

×××

2010/08/05 24:29~25:31 の放送内容 ABC 朝日放送

アメトーーク!
今夜は、サッカー日本代表大好き芸人(?)

▽W杯の感動再び、新メンバー緊急召集
▽ザキヤマ・有吉・陣内、このメンバーで大丈夫?
▽サッカー通ヒデ&土田も呆れる

業界内視聴率ナンバー1番組『アメトーーク』毎回、共通点を持った「○○芸人」が登場!

出演

司会:雨上がり決死隊 ゲスト:山崎弘也、陣内智則、有吉弘行、千秋、ガリットチュウ福島、岡田圭右+土田晃之、ペナルティ・ヒデ
スタッフ

属性情報

その他の情報
・おしらせ
詳しくはコチラ! →http://www.tv-asahi.co.jp/ametalk/


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

あきやすみの自由研究 サッカーを盛り上げる? [時事]

あきやすみの自由研究 サッカーを盛り上げる?

サッカーモリモリ?

W杯後もサッカーも盛り上げようと?

ニコニコ動画が動いた?

8月4日(水) 夜23時~

ニコ生で配信あり。

ま、暇なら見るかな?

×××

ニコニコ動画
サッカー日本代表おめでとう&ごめんなさいSP
~南アフリカ大会を振り返ろう~
http://live.nicovideo.jp/gate/lv23064419

〈出演者〉

※前回ご出演メンバー
宮澤ミシェル(当番組司会、元日本代表)
松嶋初音(当番組司会)
戸塚啓(スポーツライター)

※新規メンバー
小島伸幸(元日本代表)
福西崇史(元日本代表)

みなさんからの日本代表躍進のポイントについてや
出演者への質問を募集!
メールアドレスはwcup@niwango.co.jpまで!

さらにロシアからの生中継も予定有り!
あの男がでるのか!?

お楽しみに!

tehepelo-01-14-009-030.gif
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

あきやすみの自由研究 サッカーW杯に便乗!芸人はね。。。 [時事]

あきやすみの自由研究 サッカーW杯に便乗!芸人はね。。。

芸人が、スポーツに便乗。

よくある話だ。

ま、おもしろければ良いけどね。

ニコ生でも、そんな番組が、あるとか無いとか?

ペナルティだからな。。。

期待せずに見るか?

18182.jpg 

UQ-WiMAX-01-09-mini-016-030.gif

×××

芸人サークル紹介・サッカーサークル@SHIRU-MON STAGE
http://live.nicovideo.jp/gate/lv21438360?top_live

【会場のご案内】
2010/07/19(月) 開場:17:20 開演:17:30
プレミアム会員専用入場口です。
開場まで、あと 35 分 です。

今年、日本代表の活躍によって大いに盛り上がった日本サッカー界!

そんなサッカーをこよなく愛するペナルティ ヒデ監督率いる
サッカーサークルの芸人達がサッカーの魅力を熱く語ります!

[出演]

【監督】ペナルティ ヒデ
【部長】ペナルティ ワッキー
【部員】じゃぴょん
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。